1 00:00:00,095 --> 00:00:03,198 BRUSSELS, B�LGICA 2 00:00:13,760 --> 00:00:15,560 Now we have the results. 3 00:00:16,152 --> 00:00:18,492 It probably saved his life. 4 00:00:18,920 --> 00:00:21,360 But really I One detail is surprising. 5 00:00:21,400 --> 00:00:24,588 He says he has taken his medication. and that he has not drunk alcohol. 6 00:00:25,161 --> 00:00:26,168 Yes. 7 00:00:26,193 --> 00:00:28,613 He knows what he does approximately seven months... 8 00:00:28,638 --> 00:00:30,097 He had a transplant. 9 00:00:30,560 --> 00:00:33,120 Yes, I even had one alarm on your mobile... 10 00:00:33,160 --> 00:00:35,080 to remind you of the medicine. 11 00:00:35,120 --> 00:00:37,400 And he hasn't drunk any alcohol. 12 00:00:37,440 --> 00:00:39,920 The analysis of blood says something else. 13 00:00:39,960 --> 00:00:43,640 Your creatinine level is too high and also shows other values... 14 00:00:43,680 --> 00:00:48,480 that immunosuppressants do not work or that he doesn't take them at all. 15 00:00:48,520 --> 00:00:52,360 But there probably wouldn't be survived for seven months. 16 00:00:53,440 --> 00:00:56,220 That means that something is not Are you okay with your pills? 17 00:00:58,656 --> 00:01:01,400 May I ask if there is any reason for this assumption? 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,984 One moment. 19 00:01:14,480 --> 00:01:15,840 Here they are. 20 00:01:16,951 --> 00:01:18,631 Can you examine them? 21 00:01:20,016 --> 00:01:22,071 Just to be safe. 22 00:01:24,160 --> 00:01:25,221 How much? 23 00:01:25,345 --> 00:01:26,500 10 million. 24 00:01:27,031 --> 00:01:29,001 Does Said have any proof? 25 00:01:29,026 --> 00:01:30,351 Unfortunately it does, yes. 26 00:01:31,120 --> 00:01:33,160 Then hit him, what it demands. 27 00:01:34,480 --> 00:01:38,662 Compared to the expected profit of the acquisition, 10 million... 28 00:01:39,881 --> 00:01:42,841 well, a little less than 0.1%, pay it to them. 29 00:01:42,897 --> 00:01:44,577 So that I demand more? No, thanks. 30 00:01:44,680 --> 00:01:47,481 It's not the first time that Said receives money. 31 00:01:47,800 --> 00:01:50,120 To keep him quiet, right? He did it. 32 00:01:50,160 --> 00:01:51,560 We can't trust him. 33 00:01:51,634 --> 00:01:56,375 It was his father who transmitted the Said's results and his to Ramis. 34 00:01:56,400 --> 00:01:58,288 Yes, because they should disappear. 35 00:01:58,339 --> 00:02:00,615 It was in self-defense. Say what you want. 36 00:02:00,640 --> 00:02:02,600 My father has never allowed himself to be bought. 37 00:02:03,760 --> 00:02:05,680 And then he was also sick. 38 00:02:06,360 --> 00:02:07,447 Terminal. 39 00:02:08,717 --> 00:02:11,440 If you don't want to pay has two possibilities. 40 00:02:11,480 --> 00:02:16,560 The first is that they bet that Said loses his temper by lying. 41 00:02:16,600 --> 00:02:19,800 If you make it public, The acquisition is over. 42 00:02:20,168 --> 00:02:22,948 Then there will only be really the other possibility. 43 00:02:27,345 --> 00:02:28,771 Make him shut up. 44 00:02:32,000 --> 00:02:33,960 Jon, do you want to delete it? 45 00:02:34,040 --> 00:02:36,040 I don't. Do you want? 46 00:02:36,680 --> 00:02:38,800 It endangers that I have built. 47 00:02:38,840 --> 00:02:40,791 I just want you to understand it. 48 00:02:40,816 --> 00:02:43,120 - The hard way? - If necessary. 49 00:02:43,673 --> 00:02:45,973 Perlington and his Lawyers are on the way. 50 00:02:46,393 --> 00:02:49,993 It would be a catastrophe for Said to interfere. 51 00:02:50,240 --> 00:02:52,320 So what is your decision? 52 00:02:54,000 --> 00:02:55,960 We're so close, Jon. 53 00:02:56,737 --> 00:02:58,321 It cannot fail. 54 00:02:58,345 --> 00:03:00,217 I'm waiting for your decision. 55 00:03:21,110 --> 00:03:26,197 Schneefl�ckchen GmbH presents: 56 00:03:26,221 --> 00:03:31,419 A rip of Maurybp and the miyamotos translation and synchronization. 57 00:03:31,444 --> 00:03:35,526 THE SEEDS DEADLY POWER 58 00:03:37,777 --> 00:03:38,817 �What's happening? 59 00:03:39,760 --> 00:03:41,221 I have to get out of here. 60 00:03:41,514 --> 00:03:43,110 No, certainly not. 61 00:03:43,680 --> 00:03:44,833 Max, you can't... 62 00:03:44,858 --> 00:03:46,738 You should be careful. 63 00:03:47,120 --> 00:03:49,280 God. It's okay. 64 00:03:49,920 --> 00:03:53,600 It's... It's just just totally stubborn. 65 00:03:53,640 --> 00:03:55,780 This is my mobile number. 66 00:03:56,120 --> 00:03:58,640 When the results are available, call. 67 00:03:59,068 --> 00:04:00,228 Perfect. 68 00:04:02,976 --> 00:04:04,255 Here are your medications. 69 00:04:04,279 --> 00:04:05,976 Perfect. Thank you so much. 70 00:04:06,422 --> 00:04:08,102 Forgive the chaos. 71 00:04:09,680 --> 00:04:11,981 Good morning. Have you... 72 00:04:12,680 --> 00:04:14,160 - Victor. - And? 73 00:04:14,240 --> 00:04:16,320 - Not again. - �Coffee�? 74 00:04:16,560 --> 00:04:20,000 Yes, you will have it. you will have it but turn off the camera. 75 00:04:20,080 --> 00:04:21,203 �What? No. 76 00:04:21,227 --> 00:04:22,320 Turn off the camera first. 77 00:04:22,360 --> 00:04:26,200 If we have children, they should see how good we looked. 78 00:04:26,280 --> 00:04:28,320 No? Well then. 79 00:04:29,216 --> 00:04:30,396 Pretty. 80 00:04:32,880 --> 00:04:34,880 Afterwards I haven't really searched. 81 00:04:38,400 --> 00:04:40,040 Then I searched. 82 00:04:40,696 --> 00:04:41,815 India... 83 00:04:42,484 --> 00:04:46,333 peasants commit suicide because They can pay the seed prices. 84 00:04:46,760 --> 00:04:48,935 In India the suicide rate of... 85 00:04:48,959 --> 00:04:51,440 farmers, since in under contracts... 86 00:04:51,520 --> 00:04:54,688 that prohibited the cultivation of other varieties no longer have... 87 00:04:54,712 --> 00:04:57,880 of the means necessary to the purchase of new seeds. 88 00:04:57,920 --> 00:04:59,400 You have that in the video. 89 00:05:08,457 --> 00:05:11,777 The woman in the video, who is she? 90 00:05:16,320 --> 00:05:17,380 My ex. 91 00:05:19,360 --> 00:05:20,888 What is your ex doing? 92 00:05:21,046 --> 00:05:22,548 PhD in Biochemistry. 93 00:05:23,673 --> 00:05:25,233 Do you know your research? 94 00:05:26,567 --> 00:05:27,947 Which side is he on? 95 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 No. 96 00:05:32,360 --> 00:05:33,640 He doesn't know anything. 97 00:06:03,280 --> 00:06:05,440 Come. I'll get it." I'm fine. 98 00:06:05,480 --> 00:06:07,240 You look like shit. 99 00:06:08,921 --> 00:06:10,634 I just need to sleep, no more. 100 00:06:11,050 --> 00:06:12,530 That's what the doctor said. 101 00:06:12,657 --> 00:06:14,316 Not the one I've talked to. 102 00:06:55,121 --> 00:06:57,555 The doctor has given you new medication. 103 00:06:57,579 --> 00:06:58,621 �Why? 104 00:07:00,281 --> 00:07:01,732 Your blood test. 105 00:07:02,161 --> 00:07:05,087 In fact, there were none of the active substances in your blood. 106 00:07:05,160 --> 00:07:07,160 But I have taken them regularly. 107 00:07:07,200 --> 00:07:09,600 They will have to be examined at the hospital. 108 00:07:10,160 --> 00:07:15,120 If someone tries to stop you I knew you needed this... 109 00:07:15,160 --> 00:07:17,080 �You think that someone Have you changed them? 110 00:07:18,297 --> 00:07:19,859 I would have noticed. 111 00:07:21,880 --> 00:07:24,160 As usual. This one is fine. 112 00:07:28,501 --> 00:07:31,240 I have to find to that journalist. Ramis. 113 00:07:32,040 --> 00:07:33,800 - Do you know anything else? - Yes. 114 00:07:33,840 --> 00:07:35,521 - The book. - Max Grosz... 115 00:07:35,545 --> 00:07:37,960 You have a task, rest. 116 00:07:39,104 --> 00:07:40,584 I will do the rest. 117 00:07:51,240 --> 00:07:52,420 �Thea? 118 00:07:55,680 --> 00:07:56,767 Thank you. 119 00:08:21,200 --> 00:08:24,520 Hi, I'm Thea Koren, Norwegian police 120 00:08:24,560 --> 00:08:28,680 I am here in Brussels with my German colleague, Max Grosz. 121 00:08:29,480 --> 00:08:32,680 We would very much like to speak with you. 122 00:08:33,840 --> 00:08:35,800 Could you please call us? 123 00:08:55,190 --> 00:08:57,190 What are these games shitty psychology? 124 00:08:58,080 --> 00:09:01,900 Come on. Come on, then run me over once and for all! 125 00:09:03,026 --> 00:09:05,032 What are you fucking waiting for? Let's go! 126 00:09:05,624 --> 00:09:08,184 Run over me once and for all! Fuck. 127 00:09:15,560 --> 00:09:19,040 Come on, drive. Lead me to him. I want to talk to him. 128 00:09:28,600 --> 00:09:32,160 Good morning, Mr. Ramis. The stairs down and to the left. 129 00:09:34,976 --> 00:09:36,976 I know exactly what what is happening here. 130 00:09:37,080 --> 00:09:40,000 I appreciate your interest in my job, Mr. Ramis. 131 00:09:40,040 --> 00:09:41,321 Is that why you're chasing me? 132 00:09:41,345 --> 00:09:42,560 Should I do it? 133 00:09:42,905 --> 00:09:46,000 I'm not that interested in you as you in me. 134 00:09:46,040 --> 00:09:47,580 And he seems angry. 135 00:09:48,224 --> 00:09:51,144 - Do you want some water? - Where is Victor Vegener? 136 00:09:51,169 --> 00:09:53,849 -Who is Victor Vegener? - He knows exactly who he is. 137 00:09:55,400 --> 00:09:57,040 What do you think? 138 00:09:57,928 --> 00:09:59,808 Why does BSG exchange seeds? 139 00:09:59,920 --> 00:10:03,000 Unfortunately I don't have no idea what he's talking about. 140 00:10:03,040 --> 00:10:06,240 BSG steals seeds from everyone the seed banks of the world... 141 00:10:06,280 --> 00:10:10,480 he changes them with dead seeds and wants get a kind of super seed. 142 00:10:10,520 --> 00:10:12,321 A super seed, yes, I understand. 143 00:10:12,346 --> 00:10:14,706 CANVAS. CANVAS seeds. 144 00:10:15,209 --> 00:10:17,781 Presented as a innovation by Sven Benjamin. 145 00:10:19,070 --> 00:10:20,150 Yes. 146 00:10:20,590 --> 00:10:22,870 Yes, yes everything about LONA seeds. 147 00:10:23,310 --> 00:10:27,570 Ian, so many complaints received 20 years ago...? 148 00:10:27,595 --> 00:10:31,870 when did they say that BSG Did you have a super seed? 149 00:10:34,130 --> 00:10:35,430 Ian, Ian, Ian. 150 00:10:35,470 --> 00:10:38,541 So many other people They have failed like you. 151 00:10:39,144 --> 00:10:44,630 But the majority managed to stand up in instead of sinking into self-pity. 152 00:10:46,790 --> 00:10:49,051 How many times a day Google his name? 153 00:10:50,326 --> 00:10:52,406 I'll catch him, Hoffmann. 154 00:10:53,790 --> 00:10:55,830 And I will destroy him. 155 00:10:56,750 --> 00:10:59,790 Write what you want But stick to the facts, please. 156 00:10:59,870 --> 00:11:03,030 Screw you, Hoffmann. Fuck you. 157 00:11:03,289 --> 00:11:04,900 I have other options. 158 00:11:23,830 --> 00:11:26,950 48 hours, then the price will increase. Every day. 159 00:11:46,390 --> 00:11:47,410 �Yes�? 160 00:11:48,150 --> 00:11:49,555 Eliminate Said. 161 00:11:50,110 --> 00:11:51,570 Something will occur to me. 162 00:11:57,542 --> 00:11:58,605 V�lker... 163 00:12:51,550 --> 00:12:52,690 Everything okay? 164 00:12:54,805 --> 00:12:56,230 What are you doing here? 165 00:12:56,270 --> 00:13:00,350 Maybe you have some left of your pain pills? 166 00:13:05,030 --> 00:13:06,121 Of course yes. 167 00:13:06,510 --> 00:13:09,025 We should change the bandages. Come with me. 168 00:13:16,758 --> 00:13:18,358 And there is no doubt about that? 169 00:13:20,070 --> 00:13:22,670 That's worrying. 170 00:13:23,910 --> 00:13:25,590 Yes. Yes, I'll tell you. 171 00:13:26,270 --> 00:13:27,350 Thank you. 172 00:13:32,390 --> 00:13:34,030 The doctor called. 173 00:13:34,580 --> 00:13:37,380 Your pills were placebos. 174 00:13:37,542 --> 00:13:39,222 That's why your sugar blood was high. 175 00:13:40,990 --> 00:13:42,589 This is attempted murder. 176 00:13:49,822 --> 00:13:52,682 Someone has changed them in me guest house room. 177 00:13:53,710 --> 00:13:55,785 Eivind will take care of that. 178 00:13:55,809 --> 00:13:57,630 We get too close to someone. 179 00:13:57,900 --> 00:14:00,241 Someone has to have us followed in Spitzbergen. 180 00:14:01,102 --> 00:14:02,462 And maybe here too. 181 00:14:03,790 --> 00:14:06,470 They will take the seed from here to Agadir. 182 00:14:06,510 --> 00:14:09,810 But only if Jule Kronberg finally authorizes the acquisition. 183 00:14:10,190 --> 00:14:11,510 That will do 184 00:14:11,550 --> 00:14:15,870 If you don't do it there will be no seeds for Morocco nor Western Sahara... 185 00:14:15,910 --> 00:14:18,630 what he promised in the peace agreement. 186 00:14:18,670 --> 00:14:20,650 -She will sign it. - It's okay. 187 00:14:20,990 --> 00:14:23,230 For peace and his career. 188 00:14:25,645 --> 00:14:26,691 Perfect. 189 00:14:30,510 --> 00:14:31,730 What was that? 190 00:14:31,998 --> 00:14:35,278 That was my assistant Gilles and a travel bag. 191 00:14:35,589 --> 00:14:37,014 Really? Are you going on a trip? 192 00:14:37,039 --> 00:14:38,116 No. 193 00:14:38,350 --> 00:14:41,205 This bag will be filled soon with money. 194 00:14:41,230 --> 00:14:42,470 10 million euros. 195 00:14:42,510 --> 00:14:45,770 And they will come out directly on a private jet to Munich. 196 00:14:46,110 --> 00:14:48,270 Naturally. And for what? 197 00:14:50,350 --> 00:14:51,490 Bribery. 198 00:14:52,230 --> 00:14:54,847 - You shouldn't tell me that. - Then you shouldn't ask me. 199 00:14:56,271 --> 00:14:57,721 It's a joke. 200 00:14:58,064 --> 00:14:59,104 No? 201 00:14:59,990 --> 00:15:01,223 You already know me. 202 00:15:03,590 --> 00:15:07,805 - Hoffmann sees the ropes. - Leave it. I have to go, now. 203 00:15:07,830 --> 00:15:11,390 Jule, whatever the reasons They were called Hoffmann... 204 00:15:11,430 --> 00:15:15,070 If you have something specific, as facts, testimonies, evidence... 205 00:15:15,110 --> 00:15:18,990 something to help me with the acquisition, I'm all ears. 206 00:15:19,030 --> 00:15:20,430 So, do you have anything? 207 00:15:23,270 --> 00:15:26,090 Unfortunately This is a theory, Ian. 208 00:15:27,270 --> 00:15:30,150 Could you give me some space? 209 00:15:32,046 --> 00:15:33,126 Please? 210 00:16:13,430 --> 00:16:15,630 In greed for seeds Ian Ramis reports... 211 00:16:15,670 --> 00:16:17,910 of his trip through four continents... 212 00:16:17,950 --> 00:16:20,544 to make known publicly the questionable practices... 213 00:16:20,568 --> 00:16:22,430 of agrarian groups multinationals. 214 00:16:22,870 --> 00:16:26,630 I think the blank pages of the Chapter seven are interesting. 215 00:16:26,670 --> 00:16:32,030 Author's Note: The content has been deleted shortly before publication... 216 00:16:32,070 --> 00:16:35,670 under a provision provisional from BSG lawyers. 217 00:16:35,750 --> 00:16:39,870 Yes, it was that Ramis, the one who got Victor into this... 218 00:16:40,510 --> 00:16:43,188 Yeah, we just don't know, Max. 219 00:16:43,212 --> 00:16:44,590 Yes, it's true. 220 00:17:00,150 --> 00:17:01,630 They are going to see Ramis. 221 00:17:02,470 --> 00:17:06,033 Max, we don't know what relationship Victor and Ramis had... 222 00:17:06,085 --> 00:17:08,319 so stay calm and courteous. 223 00:17:08,344 --> 00:17:09,493 Naturally. 224 00:17:10,230 --> 00:17:12,450 I don't care if she is a police officer. 225 00:17:12,830 --> 00:17:16,150 They can't come to my house and talk to me however you want 226 00:17:16,230 --> 00:17:18,570 - It was just a question. - It was an accusation. 227 00:17:19,028 --> 00:17:22,147 I have nothing to do with the disappearance of his nephew. 228 00:17:24,030 --> 00:17:26,110 �When they saw each other both for the last time? 229 00:17:26,862 --> 00:17:28,335 Have we ever met? 230 00:17:28,886 --> 00:17:30,302 We can save that. 231 00:17:30,470 --> 00:17:34,089 Here. For Victor, my brother in arms. 232 00:17:34,750 --> 00:17:38,090 Yes, yes. many children They want to save the world. 233 00:17:38,430 --> 00:17:42,070 Then they will read my book and They will see it as a Bible or something. 234 00:17:42,854 --> 00:17:44,237 And will he take advantage of that? 235 00:17:44,910 --> 00:17:47,470 Shit, no. No. 236 00:17:47,510 --> 00:17:50,170 Victor just wanted to know, like many others... 237 00:17:51,050 --> 00:17:53,740 what happens in chapter seven. 238 00:17:54,819 --> 00:17:58,990 They condemned me because supposedly protected copyright. 239 00:17:59,030 --> 00:18:01,930 He had betrayed details of research and business. 240 00:18:03,136 --> 00:18:05,645 Those bastards They wanted to ban the book. 241 00:18:05,870 --> 00:18:11,730 So I decided to publish chapter seven with blank pages. 242 00:18:12,830 --> 00:18:14,890 Since then, BSG has been after me. 243 00:18:15,270 --> 00:18:18,073 They have turned me into a leper of the industry... 244 00:18:18,538 --> 00:18:21,930 And they have taken away all my opportunities to write for newspapers. 245 00:18:22,270 --> 00:18:25,790 And, well, in the end, even They destroyed my marriage. 246 00:18:27,590 --> 00:18:31,310 Adriaan Smit, do you know him? RIOT activist. 247 00:18:31,390 --> 00:18:35,470 These fans. Always at search for the greatest spectacle. 248 00:18:35,510 --> 00:18:37,590 So what have they achieved? 249 00:18:38,750 --> 00:18:39,890 Nothing. 250 00:18:40,430 --> 00:18:44,188 Only, to companies those who attack... 251 00:18:44,533 --> 00:18:46,152 They have been given the opportunity... 252 00:18:46,788 --> 00:18:49,850 to show himself as understanding and reasonable. 253 00:18:51,150 --> 00:18:52,332 This guy lies 254 00:18:53,630 --> 00:18:55,721 He wants revenge on BSG. 255 00:18:55,745 --> 00:18:57,812 And that's why he uses everything and everyone. 256 00:18:58,423 --> 00:19:00,230 Yes. Hello, Eivind. 257 00:19:00,270 --> 00:19:03,030 Hello, listen, I came back again... 258 00:19:03,070 --> 00:19:05,950 and I have seen all videos from August 8. 259 00:19:07,030 --> 00:19:08,830 - And? - There is a video of the hotel. 260 00:19:08,870 --> 00:19:11,590 In which Smit is seen talking to a woman. 261 00:19:11,830 --> 00:19:13,350 The two talk for a long time. 262 00:19:13,430 --> 00:19:16,083 And the woman's name is Tess Brouwer. 263 00:19:16,790 --> 00:19:21,718 Imports high-quality outdoor clothing, which is sold in sports stores. 264 00:19:22,542 --> 00:19:25,342 But she is no longer here in Spitsbergen... 265 00:19:25,367 --> 00:19:28,087 but I traveled in the same plane than you. 266 00:19:28,658 --> 00:19:31,070 The headquarters of your company is in... 267 00:19:31,110 --> 00:19:32,270 - Brussels? - Yes. 268 00:19:32,516 --> 00:19:33,881 Total success, Thea. 269 00:19:34,070 --> 00:19:36,750 I can send you the address immediately. 270 00:19:37,430 --> 00:19:38,910 - How are you, Max? - Yes... 271 00:19:38,950 --> 00:19:41,350 - A little better? - It's indestructible. 272 00:19:41,390 --> 00:19:43,730 - Okay, good luck. - Thank you, Eivind. 273 00:19:44,710 --> 00:19:47,444 Eivind has identified a woman in Spitzbergen. 274 00:19:47,469 --> 00:19:50,489 I had contact with Smit and now he is in Brussels. 275 00:19:51,150 --> 00:19:52,344 Do we have an address? 276 00:19:52,369 --> 00:19:53,590 In a moment. 277 00:19:54,710 --> 00:19:57,030 The declaration of Laszlos' wife... 278 00:19:57,070 --> 00:19:59,370 From the looks of it, He has set a trap for me. 279 00:19:59,910 --> 00:20:00,990 And you? 280 00:20:01,870 --> 00:20:03,310 Did you know? 281 00:20:05,670 --> 00:20:06,954 Have you read it? 282 00:20:07,185 --> 00:20:08,360 Yes, of course. And? 283 00:20:08,385 --> 00:20:12,010 You know that no scientist can tell the peasants... 284 00:20:12,035 --> 00:20:14,750 like our food supply It's still safe. 285 00:20:14,939 --> 00:20:15,939 Yes. 286 00:20:15,964 --> 00:20:18,725 The production has to be more resistant. 287 00:20:18,750 --> 00:20:23,059 Who knows what catastrophe will come. But BSG knows it. 288 00:20:23,642 --> 00:20:26,218 BSG has invested billions in research and... 289 00:20:26,242 --> 00:20:28,450 has developed a new kind of wheat grain. 290 00:20:28,984 --> 00:20:32,670 Seeds that grow under any type of extreme weather conditions. 291 00:20:32,710 --> 00:20:34,430 Especially in arid areas. 292 00:20:34,470 --> 00:20:38,478 Great, good for BSG. then They will sell them and make money. 293 00:20:38,503 --> 00:20:42,183 You know exactly everything that I have had to do for the peace treaty. 294 00:20:42,390 --> 00:20:44,510 Between the Western Sahara and Morocco. 295 00:20:44,550 --> 00:20:46,250 Yes. Yes. 296 00:20:46,830 --> 00:20:52,139 I just just want to know what kind of deal you have with BSG and those two games. 297 00:20:52,310 --> 00:20:54,778 We are so close to signing. 298 00:20:55,230 --> 00:20:56,990 - So close. - Magnificent. 299 00:20:57,070 --> 00:20:59,470 What kind of deal? 300 00:21:00,790 --> 00:21:02,110 �Don't you understand? 301 00:21:02,190 --> 00:21:06,070 The agreement is that the EU will deliver quantities of seeds. 302 00:21:06,150 --> 00:21:08,630 Seeds, exclusively from BSG? 303 00:21:09,070 --> 00:21:10,135 Yes. 304 00:21:11,023 --> 00:21:13,655 LONA seeds will avoid hunger... 305 00:21:13,967 --> 00:21:16,331 and with it currents of refugees to Europe. 306 00:21:16,356 --> 00:21:19,602 �And in return, Laszlo and you promised BSG...? 307 00:21:19,627 --> 00:21:22,700 �authorize the acquisition of your competitor? 308 00:21:22,725 --> 00:21:24,828 Fuck. Are you really that naive? 309 00:21:25,030 --> 00:21:26,510 Look at the facts. 310 00:21:26,590 --> 00:21:28,630 In order to supply the quantity... 311 00:21:28,670 --> 00:21:31,630 BSG has to expand their production centers. 312 00:21:32,190 --> 00:21:35,131 And that is why the acquisition It is essential. 313 00:21:35,156 --> 00:21:38,283 You won't mean it. That's simply not possible. 314 00:21:40,750 --> 00:21:42,810 I seriously wonder who you are. 315 00:21:45,510 --> 00:21:46,955 Really? 316 00:21:47,145 --> 00:21:49,137 I'm a politician like you. 317 00:21:50,030 --> 00:21:52,930 And if you want to change something you have to be pragmatic. 318 00:21:54,110 --> 00:21:56,318 Put it in your big idealistic head. 319 00:21:59,670 --> 00:22:01,058 You have betrayed me. 320 00:22:05,294 --> 00:22:06,939 Nobody has betrayed you. 321 00:22:07,470 --> 00:22:09,190 You are simply not aware. 322 00:22:09,825 --> 00:22:11,310 Calm down once and for all. 323 00:22:11,350 --> 00:22:13,050 And what happens if I don't sign it? 324 00:22:14,750 --> 00:22:16,390 Then you will be replaced. 325 00:22:18,230 --> 00:22:20,190 This is how they work things in Brussels, baby. 326 00:22:27,750 --> 00:22:31,790 We have known for 100 years that sustainability is the solution. 327 00:22:32,069 --> 00:22:35,107 It is our responsibility ensure this is possible... 328 00:22:35,131 --> 00:22:36,990 for generations to come. 329 00:22:37,070 --> 00:22:38,750 We are breaking the limits. 330 00:22:38,830 --> 00:22:40,830 BSG. 331 00:22:42,670 --> 00:22:44,810 Holymon and BSG are not telling the truth. 332 00:22:45,350 --> 00:22:47,670 They promise us a new and beautiful world... 333 00:22:47,710 --> 00:22:51,390 in which, thanks to its transformed crops no one has to go hungry. 334 00:22:51,630 --> 00:22:54,030 I have proof of a great action... 335 00:22:54,055 --> 00:22:56,856 in which the seeds are going to be exchanged throughout the world. 336 00:22:56,881 --> 00:22:58,181 BSG is behind. 337 00:22:58,206 --> 00:23:00,992 - There were people coming. -What did they do with the seeds? 338 00:23:01,095 --> 00:23:02,855 They have exchanged them. 339 00:23:02,879 --> 00:23:05,150 So I did it for them. 340 00:23:05,825 --> 00:23:09,190 It is no secret that the Corporations do not have clean hands. 341 00:23:09,430 --> 00:23:11,224 Against all promises... 342 00:23:11,248 --> 00:23:13,097 the alleged safe pesticides... 343 00:23:13,121 --> 00:23:15,590 have caused death of species and death. 344 00:23:16,153 --> 00:23:19,910 Best sellers covered up health risks. 345 00:23:20,190 --> 00:23:23,325 Studies were falsified, they were deceived or bribed.. 346 00:23:23,349 --> 00:23:26,050 supervisors for extend expirations. 347 00:23:26,390 --> 00:23:28,470 The sources you will find in the video. 348 00:23:28,741 --> 00:23:31,066 M�NICH, GERMANY 349 00:23:56,198 --> 00:23:57,378 hello? 350 00:24:05,735 --> 00:24:06,881 hello? 351 00:25:03,150 --> 00:25:05,270 My best wishes for his father. 352 00:25:05,310 --> 00:25:09,170 This is an explanation of 55% of Holymon shareholders. 353 00:25:09,510 --> 00:25:12,310 They are not selling. It doesn't matter at what price. 354 00:25:12,390 --> 00:25:15,670 They support the board and me as general director in struggle... 355 00:25:15,710 --> 00:25:17,830 to prevent a hostile takeover. 356 00:25:18,670 --> 00:25:22,910 Mr. Perlington, that 55% know about Africa. 357 00:25:24,270 --> 00:25:26,630 - What are you talking about? - Tanzania. 358 00:25:27,270 --> 00:25:31,490 Seven years ago, Holymon made a test with cotton seeds. 359 00:25:31,830 --> 00:25:33,630 The harvest was magnificent. 360 00:25:34,976 --> 00:25:37,421 Unfortunately, the seeds had... 361 00:25:38,088 --> 00:25:41,190 a negative impact on the local goat population. 362 00:25:41,230 --> 00:25:43,470 Those seeds they took them off the market. 363 00:25:43,748 --> 00:25:46,150 We had to make some adjustments. 364 00:25:46,645 --> 00:25:48,110 That's what happened. 365 00:25:48,150 --> 00:25:51,070 And today we sell many. 366 00:25:53,350 --> 00:25:56,830 Do you think that too Would it be like this if people knew...? 367 00:25:57,070 --> 00:26:00,510 that the sick goats They infected more than 300 children? 368 00:26:00,550 --> 00:26:03,310 176 of them died. 369 00:26:03,335 --> 00:26:05,535 A connection was never tested. 370 00:26:05,670 --> 00:26:08,270 Because they managed to cover it. 371 00:26:17,744 --> 00:26:21,363 If 55% of your shareholder read this... 372 00:26:21,388 --> 00:26:23,748 they would reconsider their opinion. 373 00:26:28,102 --> 00:26:31,422 Apparently they have some whistleblowers in their ranks. 374 00:26:31,710 --> 00:26:36,390 This internal report could be very Devastating for Holymon and for you. 375 00:26:36,691 --> 00:26:39,790 You have 18 hours, Sam. Talk to your lawyers. 376 00:26:39,870 --> 00:26:42,840 Inform the board and main shareholders... 377 00:26:42,864 --> 00:26:44,890 who agree with the acquisition. 378 00:26:59,590 --> 00:27:00,721 Perfect. 379 00:27:01,085 --> 00:27:02,792 That's what he pays me for. 380 00:27:12,910 --> 00:27:13,950 �Yes�? 381 00:27:14,790 --> 00:27:16,750 They have found the warehouse. 382 00:27:18,878 --> 00:27:20,136 That's bad. 383 00:27:20,477 --> 00:27:21,600 Very bad. 384 00:27:24,394 --> 00:27:25,410 Thank you. 385 00:27:25,462 --> 00:27:26,585 Go against them. 386 00:27:26,946 --> 00:27:28,342 Go on the offensive. 387 00:27:28,470 --> 00:27:29,502 What? 388 00:27:29,633 --> 00:27:31,089 Find out what they know. 389 00:27:35,470 --> 00:27:36,810 Ghost companies. 390 00:27:40,070 --> 00:27:41,470 Polar adventure. 391 00:27:50,062 --> 00:27:51,276 Can I help you? 392 00:27:54,430 --> 00:27:57,510 �And travel between Spitsbergen and Brussels? 393 00:27:57,550 --> 00:27:59,668 It's funny. I had never seen him before. 394 00:28:00,070 --> 00:28:02,170 I was rarely there during Corona. 395 00:28:02,710 --> 00:28:03,970 Not much was happening. 396 00:28:04,510 --> 00:28:05,863 It has improved again. 397 00:28:06,164 --> 00:28:07,627 I'm happy for you. 398 00:28:07,790 --> 00:28:10,790 -What can you tell me about Adriaan Smit? -Who is it? 399 00:28:12,830 --> 00:28:17,230 On August 8th he had a long conversation with him. 400 00:28:20,070 --> 00:28:22,950 That. Is his name Smit? 401 00:28:22,990 --> 00:28:25,093 I needed warm clothes. 402 00:28:25,790 --> 00:28:27,488 And it also came from Brussels? 403 00:28:27,512 --> 00:28:29,310 Yes, exactly. That's what he said. 404 00:28:29,350 --> 00:28:31,550 No, he lives in Bruges, I think. 405 00:28:33,470 --> 00:28:35,870 Do you have your address? or your mobile number? 406 00:28:37,430 --> 00:28:38,610 One moment. 407 00:28:43,136 --> 00:28:45,270 Your number. Adrian. 408 00:28:46,070 --> 00:28:47,450 Write it down. 409 00:28:56,233 --> 00:28:57,233 Thank you. 410 00:29:13,030 --> 00:29:15,850 People come here and buy... 411 00:29:17,230 --> 00:29:18,830 ski equipment? 412 00:29:18,870 --> 00:29:20,050 Yes. 413 00:29:21,229 --> 00:29:23,483 -Helmets? - For example. 414 00:29:29,440 --> 00:29:30,960 The number does not exist. 415 00:29:31,950 --> 00:29:33,930 Sorry, I don't have another one. 416 00:29:35,766 --> 00:29:36,850 Thank you. 417 00:29:38,790 --> 00:29:41,750 If you need something keep her warm. 418 00:30:01,783 --> 00:30:03,663 - Yes? - They are looking for Smit. 419 00:30:04,815 --> 00:30:08,648 BSG CEO Sven Benjamin sells a beautiful and ideal world... 420 00:30:08,959 --> 00:30:13,133 speaks of the new age that BSG has achieved. 421 00:30:13,180 --> 00:30:14,394 We have understood it. 422 00:30:14,419 --> 00:30:15,656 We have understood it. 423 00:30:25,550 --> 00:30:28,150 Keep going, I'll be right back. 424 00:30:59,310 --> 00:31:00,490 How are you? 425 00:31:01,590 --> 00:31:03,488 He is making a video of their investigations. 426 00:31:03,512 --> 00:31:04,550 And? 427 00:31:05,070 --> 00:31:07,030 That could kill the deal. 428 00:31:17,830 --> 00:31:20,430 I think you have tried send an email 429 00:31:21,711 --> 00:31:23,311 Maybe his uncle. 430 00:31:23,336 --> 00:31:25,856 He is a police officer and he is looking in Brussels. 431 00:31:26,270 --> 00:31:28,610 And he's asking questions about Adrian Smit. 432 00:31:30,550 --> 00:31:32,350 I thought I should know. 433 00:31:36,310 --> 00:31:39,870 We should be ready to disappear at any time without leaving a trace. 434 00:31:40,598 --> 00:31:42,198 How much time do you need? 435 00:31:42,675 --> 00:31:44,710 No idea, maybe one day. 436 00:31:45,150 --> 00:31:48,188 Well we both need know all your material... 437 00:31:48,212 --> 00:31:50,830 as well as all his contacts you have started. 438 00:31:51,670 --> 00:31:54,230 We'll finish it calmly. 439 00:31:54,941 --> 00:31:56,421 Very professional. 440 00:31:59,110 --> 00:32:02,870 It's not going to be easy Victor takes our side. 441 00:32:03,510 --> 00:32:05,455 No? It's not like you. 442 00:32:05,613 --> 00:32:06,954 Do you mean for sale? 443 00:32:08,089 --> 00:32:09,710 I have not bought from him. 444 00:32:09,750 --> 00:32:13,161 He is smart enough to do what you are doing. 445 00:32:13,186 --> 00:32:17,350 That's why I kept him out of jail and I got rid of his debts. 446 00:32:18,679 --> 00:32:20,170 He wants to change something. 447 00:32:21,350 --> 00:32:22,955 Do justice to the world. 448 00:32:23,439 --> 00:32:24,610 Better. 449 00:32:26,550 --> 00:32:28,190 That's what everyone wants. 450 00:32:29,150 --> 00:32:30,870 Hurry. Piet? 451 00:32:30,910 --> 00:32:32,550 When we get out of here... 452 00:32:33,990 --> 00:32:35,310 "Then what?" 453 00:32:35,950 --> 00:32:39,870 Although we have all the information of him, it is himself... 454 00:32:41,470 --> 00:32:42,830 A danger? 455 00:32:44,670 --> 00:32:46,830 First of all Let's stay flexible. 456 00:33:56,876 --> 00:33:58,476 Have you met anyone? 457 00:34:00,230 --> 00:34:01,730 Why haven't you brought it? 458 00:34:03,790 --> 00:34:05,630 It was for his own safety. 459 00:34:06,670 --> 00:34:08,730 It was one of them who financed us. 460 00:34:10,110 --> 00:34:11,690 They don't have to know anything about you. 461 00:34:13,150 --> 00:34:15,086 Don't you trust the donors? 462 00:34:15,110 --> 00:34:17,330 Yes, welcome to reality. 463 00:34:19,585 --> 00:34:20,776 I'm sorry. 464 00:34:21,790 --> 00:34:23,070 Finish it. 465 00:34:25,830 --> 00:34:29,470 There is nothing at all with the RIOT organization. 466 00:34:29,550 --> 00:34:31,750 No contacts. They are like ghosts. 467 00:34:31,790 --> 00:34:34,510 They have systems of secret communication. 468 00:34:34,550 --> 00:34:36,414 That's what they plan their meetings for. 469 00:34:36,439 --> 00:34:38,644 And in their actions they go always masked. 470 00:34:42,142 --> 00:34:43,621 What about Ostend? 471 00:34:44,367 --> 00:34:46,252 The authority of port knows nothing. 472 00:34:46,470 --> 00:34:48,650 The freighter goes from on the way to Troms� and... 473 00:34:49,670 --> 00:34:51,910 And no one knows if there was passengers on board. 474 00:34:54,931 --> 00:34:56,832 Disappeared on August 8... 475 00:34:57,804 --> 00:34:59,765 and 10 days later send the video. 476 00:35:00,790 --> 00:35:02,639 - From Ostend. - Yes. 477 00:35:02,990 --> 00:35:05,210 Or someone sends it. 478 00:35:05,750 --> 00:35:06,830 Yes. 479 00:35:08,750 --> 00:35:10,150 Possibly Smith. 480 00:35:10,726 --> 00:35:16,306 Maybe it was he who cured Victor. And he got her out of Spitzbergen, safely. 481 00:35:18,150 --> 00:35:21,910 They have hidden here because they have felt persecuted. 482 00:35:22,150 --> 00:35:23,161 Yes. 483 00:35:23,491 --> 00:35:24,510 Maybe. 484 00:35:25,030 --> 00:35:27,210 Unfortunately there is only... wait. 485 00:35:28,070 --> 00:35:31,110 121 Adriaan Smith... 486 00:35:31,150 --> 00:35:33,250 residents in Brussels and its surroundings. 487 00:35:33,447 --> 00:35:35,649 That's what they say colleagues here, who... 488 00:35:36,201 --> 00:35:38,224 unfortunately, no They are very helpful. 489 00:35:38,249 --> 00:35:42,850 They didn't want Smit's image to pass for the system for which there is no case. 490 00:35:50,078 --> 00:35:53,090 Well then we have That makes them a little nervous. 491 00:35:54,230 --> 00:35:58,550 What if the weakened fighting dog recovers? 492 00:35:58,590 --> 00:36:01,370 I mean the police Norway is working on it. 493 00:36:01,910 --> 00:36:05,330 It's been a while since I They would have sent something. I'm going to... 494 00:36:07,790 --> 00:36:10,450 They use you to pressure me. 495 00:36:11,910 --> 00:36:13,287 Like the last time. 496 00:36:13,312 --> 00:36:16,772 It's 10 million euros, dad. What's going on here? 497 00:36:17,270 --> 00:36:18,721 Nothing dangerous. 498 00:36:19,165 --> 00:36:20,573 Money is just... 499 00:36:21,830 --> 00:36:23,830 It's complicated. I can't say more. 500 00:36:24,390 --> 00:36:26,670 Someone was in my apartment. 501 00:36:27,190 --> 00:36:30,470 -In here, while I was there! - Don't yell at me. 502 00:36:30,510 --> 00:36:32,310 Of course I'll shout at you! 503 00:36:32,350 --> 00:36:36,030 Are you telling me what it is? complicated but not dangerous? 504 00:36:36,070 --> 00:36:37,350 Don't yell at me! 505 00:36:51,070 --> 00:36:55,590 The money is intended for rebuild SYCARDA. In Aleppo. 506 00:36:55,630 --> 00:36:57,750 Yes, is that why they put it in my apartment? 507 00:36:58,590 --> 00:37:00,070 That's nonsense. 508 00:37:01,830 --> 00:37:06,630 �And you want to build SYCARDA in a Syria politically unstable? 509 00:37:12,350 --> 00:37:16,590 Honey, the situation in Syria It will go back to what it was before. 510 00:37:16,630 --> 00:37:18,350 Then we will rebuild it. 511 00:37:18,556 --> 00:37:21,590 In a Syrian agrarian institute of its own. 512 00:37:22,870 --> 00:37:25,978 Who are the people that they decided that you win...? 513 00:37:26,002 --> 00:37:28,388 a lot of money and what did you have What to do to win it? 514 00:37:29,356 --> 00:37:34,356 The money comes from an organization Honest and future-oriented. 515 00:37:39,270 --> 00:37:41,150 You think I'm stupid, don't you? 516 00:37:41,910 --> 00:37:44,630 10 million in one metal bag? 517 00:37:44,710 --> 00:37:47,630 �Of an organization honest future-oriented? 518 00:37:47,655 --> 00:37:51,195 Are you hearing yourself? This is fucking black money. 519 00:37:59,310 --> 00:38:01,710 Do you have? Right now? 520 00:38:02,230 --> 00:38:04,210 Sorry, I'll check it quickly. 521 00:38:06,230 --> 00:38:08,910 Yes, there it is. Perfect. Thank you so much. 522 00:38:09,790 --> 00:38:11,290 They already have us... 523 00:38:13,030 --> 00:38:14,370 Adriaan Smit... 524 00:38:14,710 --> 00:38:19,990 Thijs von Forde, Freddy Derwahl, Luc Gevers, Pieter Neeskens. 525 00:38:20,430 --> 00:38:21,555 Five names. 526 00:38:21,920 --> 00:38:24,411 A man. Adrian Smit. 527 00:38:25,030 --> 00:38:26,690 They are the same type. 528 00:38:27,030 --> 00:38:29,830 All five are registered in a small town. 529 00:38:29,910 --> 00:38:31,210 Near Brussels. 530 00:39:37,670 --> 00:39:38,750 Victor? 531 00:39:47,230 --> 00:39:49,430 Here, the Pub. Stop. 532 00:39:58,190 --> 00:39:59,435 - Good morning. - Good morning. 533 00:39:59,471 --> 00:40:02,631 A question. Do you know these names? 534 00:40:06,710 --> 00:40:08,350 - None of them? - No. 535 00:40:08,390 --> 00:40:09,990 And this man? 536 00:40:12,430 --> 00:40:13,430 - No. - No? 537 00:40:13,470 --> 00:40:15,430 - No. - Thank you. 538 00:40:18,350 --> 00:40:19,990 Sorry for the inconvenience. 539 00:40:20,055 --> 00:40:22,855 Very brief, know maybe this man? 540 00:40:23,470 --> 00:40:25,030 - No. - No? 541 00:40:31,046 --> 00:40:33,346 The day before yesterday they were here some foreigners on the way. 542 00:40:34,190 --> 00:40:36,390 Two vans in the old factory. 543 00:40:36,430 --> 00:40:38,230 There were a lot of young people. 544 00:40:39,310 --> 00:40:41,610 I think they have rented one of those rooms. 545 00:41:01,110 --> 00:41:02,430 Where are you, Victor? 546 00:41:10,750 --> 00:41:12,190 What is this? 547 00:41:12,670 --> 00:41:14,630 Come on, give me the gun. 548 00:41:15,630 --> 00:41:17,021 You have made a mistake. 549 00:41:17,616 --> 00:41:18,883 A big mistake. 550 00:41:20,060 --> 00:41:21,219 Don't come close. 551 00:41:21,437 --> 00:41:22,687 Don't come close! 552 00:41:24,483 --> 00:41:25,870 Don't worry, Victor. 553 00:41:26,110 --> 00:41:27,650 You're not going to shoot me. 554 00:41:28,630 --> 00:41:30,230 You can't leave. 555 00:41:31,350 --> 00:41:32,509 Not alone. 556 00:41:33,526 --> 00:41:35,006 You work for them. 557 00:41:36,270 --> 00:41:38,550 you just wanted to know what I have found out. 558 00:41:39,190 --> 00:41:40,970 What the hell are you talking about? 559 00:41:41,990 --> 00:41:44,212 You are our man important against BSG. 560 00:41:44,430 --> 00:41:46,790 - No. - It all depends on you. 561 00:41:47,390 --> 00:41:48,770 Don't come close! 562 00:42:13,188 --> 00:42:14,948 High. For. Back. 563 00:42:16,510 --> 00:42:18,010 I think I saw something there. 564 00:42:25,190 --> 00:42:26,710 Yes. Is that a van? 565 00:42:47,230 --> 00:42:49,150 Max, be careful. 566 00:42:57,110 --> 00:43:02,562 Maurybp ripping, miyamotos translation and synchronization.